رئيس بعثة التنفيذ في الصينية

• 执行团团长

• "رئيس" في الصينية    [总怼]统; x长; 主任; 主席; 主持人; 头; 头脑; 庭长; 总裁; 标题; 管理员;
• "بعثة التنفيذ" في الصينية    执行团
• "الرئيس التنفيذي" في الصينية    业务主管  执行主席  行政首长  首席执行官
• "رئيس السلطة التنفيذية" في الصينية    执行局主席
• "رئيس اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会主席
• "نائب الرئيس التنفيذي" في الصينية    副执行主席
• "رئيس هونغ كونغ التنفيذي" في الصينية    香港特别行政区行政长官
• "رئيس البعثة" في الصينية    特派团团长
• "بعثة الأمم المتحدة في قبرص لتنفيذ التسوية" في الصينية    联合国塞浦路斯执行解决办法特派团
• "بعثة تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团
• "الرئيس التنفيذي بالنيابة" في الصينية    代理执行主席
• "رئيس بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织特派团团长
• "رئيس دائرة إدارة البعثة" في الصينية    外勤行政处处长
• "نائب رئيس البعثة" في الصينية    使领馆副馆长  副团长
• "انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ 2017" في الصينية    2017年香港特别行政区行政长官选举
• "رئيس مجلس المديرين التنفيذيين" في الصينية    执行董事会资深执董
• "إنشاء صندوق استئماني لتيسير تنفيذ ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" في الصينية    便利执行联合国格鲁吉亚观察团任务信托 基金
• "تصنيف:رئيسات تنفيذيات" في الصينية    女性首席执行官
• "مدير تنفيذي مساعد ورئيس" في الصينية    助理总干事兼司长
• "رئيس البعثة الخاصة في أفغانستان" في الصينية    驻阿富汗特派团团长
• "المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة" في الصينية    美国总统行政办公室
• "تصنيف:المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة" في الصينية    美国[总怼]统[刅办]事机构
• "بعثة البلدان الأفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي" في الصينية    班吉协定执行情况非洲监察团
• "نائب المبعوث الخاص لجورجيا/رئيس البعثة" في الصينية    格鲁吉亚问题副特使/观察团团长
• "مركز الاتصالات لبعثات تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团通讯中心

• يكون رئيس بعثة التنفيذ هو رئيس اللجنة المشتركة.
  执行团团长担任联合委员会主席。
• ويترأس رئيس بعثة التنفيذ أو من يعينه مكانه اجتماعات هذه اللجان.
  这些委员会的会议应由执行团团长或其指定人员主持。
• ويتولى رئيس بعثة التنفيذ أو من يسميه حل المنازعات التي تنشأ بشأن هذه المسائل.
  执行团团长及其指定人员应解决关于这些问题的争端。
• يتشاور رئيس بعثة التنفيذ لدى اضطﻻعه بمسؤولياته مع قوة كوسوفو ويحيطها علما بأي تطورات حسب اﻻقتضاء.
  执行团团长履行其职责时,将酌情通知驻科部队并与之协商。
• يضطلع رئيس بعثة التنفيذ أيضا بالمسؤوليات اﻷخرى المبينة في هذا اﻻتفاق أو يتفق عليها فيما بعد.
  执行团团长还应履行本《协定》规定的或后来商定的其他责任。
• وسوف يقرر رئيس بعثة التنفيذ في الوقت ذاته متى سوف تضع وحدات شرطة وزارة الداخلية المتبقية شارات جديدة.
  同时执行团团长将决定余留的内务部警察何时将佩戴新徽章。
• وقبل اتخاذ أي إجراء من ذلك القبيل، يتشاور رئيس بعثة التنفيذ مع إدارة العدالة الجنائية والمسؤولين اﻵخرين حسب اﻻقتضاء.
  采取这种行动之前,执行团团长应酌情与刑事司法局和其他官员协商。
• رئيس بعثة التنفيذ هو المرجع اﻷخير فيما يتعلق بتفسير هذا الفصل، وقراراته ملزمة لجميع اﻷطراف واﻷشخاص.
  执行团团长享有对本章的最后解释权,他的决定对缔约各方和所有人都具有约束力。
• على أن من سلطة رئيس بعثة التنفيذ زيادة أو تخفيض هذا الحد اﻷقصى إذا تبين له أن ذلك اﻹجراء ضروري لتلبية اﻻحتياجات التنفيذية.
  然而,执行团团长应有权在他断定有必要对增加或减少最高人数限额以满足业务活动的需要。